「虹の彼方に」は1939年製作 アメリカ映画【オズの魔法使い】でジュディ・ガーランドが歌った曲だ。その一節に良いフレーズがある。
Somewhere over the rainbow
Skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true
【意訳】虹の彼方の空は青く
あえて信じた夢はすべて現実のものとなる
アメリカンドリームそのものだ。この明るさがアメリカの繁栄を支えたのだろう。映像をみるとジュディ・ガーランドは当然かわいらしいがニワトリや犬が隠れた名演技をしている。
http://www.youtube.com/watch?v=X96sdKIxbdc
