中央日報が伝えるところでは北朝鮮軍最高司令部は11月23日延坪島（ヨンピョンド）への海岸砲攻撃は「南側が先に軍事挑発をし対応措置をとった」と主張。23日13時からの韓国軍の演習が北側の認識する領海内で砲射撃だったので「これに対応する軍事的措置をとった」と述べた。
領海をどこまでとするかはグレーゾーン。一方で「軍事挑発を受けたから軍事で反撃した」と明確に宣言している。21世紀になったというのに困ったことだ。
詳しくわからないが素朴な感想としては次の二つだ。
①そんな場所で演習するのは控えるべき。
②演習だと言っているのだから反撃するのは控えるべき。
砲撃で島の民間人2人死亡が新たに判明した。
