タモリの空耳アワーは「外国の歌詞が日本語の○○に聞こえる」だが自分の場合は自国の歌であった。 北島三郎の歌謡曲に「函館の女」（はこだてのひと）がある。私は「はーるばるきたで函館ー♪さかまく波をのりこえて♪あとは女と言いながら・・略・・・とーても…