WikiLeaks(ウイキリークス) 米外交公電25万件の公開開始

WikiLeaks(ウイキリークス)が米政府の外交公電25万件の公開を始めたという。一体どんなものなのだろう。
例としてその中から09SEOUL1171 という文章を見てみた。文章の一部がXXXXXとなっている。影響に配慮した伏字なのだろう。

内容は2009年7月24日 ソウルのアメリカ大使スティーブンス氏の報告である。
韓国統一相ヒュン氏は以下のように説明した。 

「・・Kim Jong-il (KJI) remained firmly in control of the regime for now, he was unlikely to live beyond 2015. On succession, Hyun observed the current succession preparations for Kim Jung-un were “rushed,”・・」
「・・in case of a sudden collapse in North Korea, the ROKG and USG should move quickly toward unification of the Korean peninsula.」

【日本語訳】
金正日(KJI)が今のところ体制をしっかりと管理しているが彼は2015年を越えて生きそうにありません。継承に関して、キムJung-unに対する継承準備が急がれる・・」
北朝鮮の突然の崩壊の場合には、ROKG(韓国政府)とUSG(アメリカ政府)が速く朝鮮半島統一へ進まなければならない」


■驚くべき内容だ。尖閣ビデオの比ではないと感じる。偶然起きてしまった流出か?何らかの隠された意図があるのか?

クリントン国務長官は火消しに懸命のようだし非難している。
■マスコミ各社にとっては存在が揺らぐような迫力だ。各社はこの内容をどう伝えるのだろうか。あるいは伝えないのだろうか?これまでの報道との兼ね合いもあり非常に悩ましいことになったのではないだろうか?

■私の率直な感想:事実を知る事は大事だ。一方でこわい事でもあり、個人が試練に耐えられるかといった課題を感じる。
似たようなケースとして思い浮かぶのは【一般人が死刑判決に加わることに耐えられるか】である。


WikiLeakshttp://cablegate.wikileaks.org/
(上記が開けない場合)http://213.251.145.96/


①読売新聞は「ウイキリークスによれば」として伝えている。マスコミがネット情報をフォローする事態となっている。
http://www.yomiuri.co.jp/feature/20080115-899562/news/20101130-OYT1T00500.htm

朝日新聞は「ウィキリークス」が暴露した米国の公電を英紙ガーディアンなどが報じた、というまわりくどい言い方をしている。
http://www.asahi.com/international/update/1130/TKY201011300202.html

③日経は「ウィキリークスが29日に公表した外交公電などに・・・」として伝えている。
http://www.nikkei.com/news/headline/related-article/g=96958A9C9381959FE1E2E2E3858DE1E2E3E3E0E2E3E29F9FE2E2E2E2;bm=96958A9C9381959FE1E2E2E3948DE1E2E3E3E0E2E3E29F9FE2E2E2E2